Non ricordo abbia funzionato molto quando decisi di dirti la verita'.
To nije baš dobro prošlo kad sam tebi rekla istinu.
Voglio dire, l'ultima volta non ha funzionato molto.
Prošli put nije prošlo baš najbolje.
Me ne sono uscita io con il trucco da bar... e non ha funzionato molto bene, quindi penso che... lascero' fare ai professionisti.
Ja sam se sjetila trika iz kafiæa, i to baš nije ispalo najbolje, pa æu ja samo... prepustiti to profesionalcima.
Non ha funzionato molto bene per Captain Nove Dita.
To nije sasvim dobro ispalo za Kapetana Devet Prstiju.
Avrebbe funzionato molto meglio se mi avessi detto che andavi davvero in ufficio.
Ispalo bi mnogo bolje... da si mi rekao da ideš do ureda.
Era incazzato perche' il ragazzo stava occupando tutta la panchina, cosi' ha provato a smuoverlo. Non ha funzionato molto, visto che era gia' morto.
Popizdeo je što je tip zauzeo celu klupu, pa je probao da ga pomeri, što nije ispalo dobro, pošto je tip bio mrtav.
Si', per me ha funzionato molto bene in passato.
Da, i tako mi je išlo jako dobro u prošlosti.
Perche' non mi sembra che abbia funzionato molto bene con te.
Jer izgleda ti nije dobro išlo.
Ma ad essere onesti, non ha funzionato molto.
Ali da budem iskren, i nije baš.
I piani di Dio, non hanno funzionato molto bene per me, non credi?
Plan Gospoda mi se ne dopada. - Zar nas toliko mrziš?
E io ti ho promesso che avrei giocato secondo le regole, ma... ultimamente questo non ha funzionato molto per me, quindi ho fatto solo quello che dovevo fare.
I obeæala sam da æu se pridržavati pravila, ali... Nije se pokazalo korisnim u zadnje vrijeme, pa sam uèinila ono što sam morala.
In realta' mi hai tirata e ha funzionato molto bene.
Zapravo, vukao si me i dobro je funkcionisalo.
Spero solo che la fortuna sia dalla mia parte, perche' se parliamo di me che riesco a conrtollare la situazione, non ha funzionato molto bene.
Nadam se da je sreæa na mojom strani. Uslovi kad je trebalo da kontrolišem situaciju... Nisu baš dobro prošli.
Non sembra che abbia funzionato molto bene per me, non trovi?
Nije baš dobro ispalo po mene?
Non ha funzionato molto bene per Teo Braga, giusto?
Nije upalilo za Tea, zar ne?
Beh, quello che ho appena fatto, e non ha funzionato molto, percio'...
Uh, dobro, samo sam to učinio i nije se činilo vrlo učinkovite, tako da...
Non ha funzionato molto bene, vero?
Ali nije sve išlo po planu, zar ne?
Ehi, la ninnananna ha funzionato molto bene.
Uspavanka je delovala bolje nego ikada..
Perché abbiamo messo più nero in SS14 e ha funzionato molto, molto bene con la collaborazione di Orla come stilista.
Jer smo stavili više crne u PV14 i bilo je jako dobro, u saradnji sa Orla design.
Non mi sembra che abbia funzionato molto l'ultima volta.
Pošto je to ispalo veoma dobro zadnji put.
Valerie ha provato a dar fuoco al suo corpo prima che lei potesse metterci su le mani e non ha funzionato molto bene.
Valeri je zelela da zapali njegovo telo pre nego sto ga se docepa, i to nije proslo dobro.
Beh, ha funzionato molto prima. Non funzionava?
I pre je bilo dobro, zar ne?
Perche' non dici al tuo toy boy che mandare te a combattere la sua battaglia... non ha funzionato molto?
Pa, zašto ne kažeš djeèak igraèka da što se borite njegovu bitku nije išlo tako dobro.
Sì, non ha funzionato molto bene...
Da, ali malèice mi nije uspelo.
Questo piano non ha funzionato molto bene l'ultima volta, e ha quasi fatto uccidere Reeves.
Taj plan prošli put nije uspeo, a Rivs je umalo poginuo.
La marinatura con acqua salata e quella con zucchero di canna hanno funzionato molto bene, abbattendo i cancerogeni di circa il 60 percento.
Preliv od slane vode i preliv od žutog šećera su se isto pokazali dobro, snižavajući nivo karcinogena za oko 60 odsto.
Non ha funzionato molto bene per le etichette discografiche, vero?
To nije bilo tako uspešno po pitanju izdavačkih kuća, zar ne?
La prima è che solo perché qualcosa ha funzionato molto bene in passato non vuol dire che funzionerà in futuro.
Prva je ta da, samo zato što je nešto bilo dobro u prošlosti, ne znači da će biti dobro u budućnosti.
0.43247699737549s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Oèito, to nije ispalo baš dobro. 